‫‏‏أنا أعتزم أن أزوجه "الأميرة الحورية"‏‏
‫‏‏وأن أقتله في ليلة الزفاف.‏‏
‫‏‏حتى نعيش احتفال الليلة‏‏
‫‏‏وندعوا للسلام بين الممالك الثلاث،‏‏
‫‏‏جلالتك، أرجوك اسمح لي‏‏
‫‏‏أن أؤدي رقصة.‏‏
‫‏‏‏هذا وادي المعالجين حيث يعيش‏ ‫‏‏"كيو تيان نيان".‏‏
‫‏‏‏أود أن أطلب منك المساعدة‏ ‫‏‏لأستعيد قوتي الروحية.‏‏
‫‏‏إذا لم يكن بإمكاني أن أهنأ بعيشى،‏‏
‫‏‏فلن أدعكما تهنئا بعيشكما فى المقابل‏‏
‫‏‏أخي، من أجلك‏‏
‫‏‏ومن أجل مدينة "رين كسو"، سأتحمل هذا أيضاً‏‏
‫‏‏أمي.‏‏
‫‏‏‏لم أجد الوقت لكي ألقي نظرة جيدة‏ ‫‏‏عليك عند عودتك.‏‏
‫‏‏‏لقد رأيتك فقط لأشهر معدودة،‏ ‫‏‏وأصبحت طويلاً جداً.‏‏
‫‏‏لن يزعجني الناس، وهم يقولون‏‏
‫‏‏بأنني لا أكبر أو بأنني خالد بلا فائدة.‏‏
‫‏‏لدي دواء روحاني سيغذي روحك.‏‏
‫‏‏تعال واجلس هنا.‏‏
‫‏‏ما الخطب؟‏‏
‫‏‏لقد أصبت.‏‏
‫‏‏أنا بخير.‏‏
‫‏‏هل ضربتك "أميرة النار"؟‏‏
‫‏‏لا.‏‏
‫‏‏"شاى"‏‏
‫‏‏هل تعلمت إلقاء التعاويذ؟‏‏
‫‏‏نعم.‏‏
‫‏‏أمي، أنا لا أريد أن أكذب عليك.‏‏
‫‏‏لماذا لم ترد ضربة "أميرة النار"؟‏‏
‫‏‏‏إلى متى ستخفي حقيقة إنه يمكنك‏ ‫‏‏إلقاء التعاويذ؟‏‏
‫‏‏ماذا يجول بذهنك؟‏‏
‫‏‏أنا متعب. لنتكلم بالأمر غداً.‏‏
‫‏‏هل طلب منك "كا سو" هذا؟‏‏
‫‏‏لا. الأمر لا يتعلق ب"كا سو".‏‏
‫‏‏من هو، إذاً؟ لا تكذب!‏‏
‫‏‏أنا أمك.‏‏
‫‏‏أنا أعلم بأنك تخفي شيئاً.‏‏
‫‏‏‏لا أريد أن يعلم "هو يي" أنه يمكنني‏ ‫‏‏إلقاء تعاويذ‏‏
‫‏‏أو أن يعتبرنى بمثابة أى تهديد.‏‏
‫‏‏بهذه الطريقة، يمكننا أن نعيش بسلام.‏‏
‫‏‏اسمعني.‏‏
‫‏‏لا يهمني‏‏
‫‏‏أي أحد من عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏ولا حتى من هو ملك الممالك الثلاث.‏‏
‫‏‏كل ما أتمناه هو أن تكون بخير.‏‏
‫‏‏‏يمكنني أن أتحمل خسارة أى شيء،‏ ‫‏‏ما عداك.‏‏
‫‏‏‏أريدك أن تعدني بعدم مقاتلة "هو يي"‏ ‫‏‏من أجل "كا سو". مفهوم؟‏‏
‫‏‏نعم.‏‏
‫‏‏"هو يي" عديم المشاعر.‏‏
‫‏‏يقتل كل من يقف فى طريقه.‏‏
‫‏‏وأنت لست استثناء.‏‏
‫‏‏طالما لا نقف فى طريقه،‏‏
‫‏‏سنكون بخير. اسمع لأمك.‏‏
‫‏‏دعنا لا نفترق أبداً. حسناً؟‏‏
‫‏‏"يو شين"؟‏‏
‫‏‏لم أتوقع أن تنضمي إلينا في الحلم.‏‏
‫‏‏حلم؟‏‏
‫‏‏هل أنت متأكد بأنه حلم؟‏‏
‫‏‏يبدو مألوفاً في المرة الثانية.‏‏
‫‏‏لدي حدس بأنني في حلم "كسينغ جيو".‏‏
‫‏‏لم أنت متأكد؟‏‏
‫‏‏‏لقد ذهبت لأحضر الأعشاب من الجبل‏ ‫‏‏من أجل "كا سو".‏‏
‫‏‏‏فجأًة رشنى ظربان. لم أستطع أن أبعد‏ ‫‏‏الرائحة عني.‏‏
‫‏‏والآن لا أستطيع أن أشمها نهائيا.‏‏
‫‏‏فلتشميها.‏‏
‫‏‏لقد تلقينا رسالة من "الحورية القديسة".‏‏
‫‏‏‏هل حقيقة بأنه تم اصطحاب "ينغ كونغ شاي"‏ ‫‏‏و"لان شانغ" لمدينة "رين كسو"؟‏‏
‫‏‏فى البداية، كان لدينا ١٠ أيام للاستعداد،‏‏
‫‏‏ولكن "هو يي" غير خططه دون أن نتوقع.‏‏
‫‏‏كان علي أن أعلم بأنه سيفعل هذا.‏‏
‫‏‏لا تقلق.‏‏
‫‏‏لقد نجحت "لان شانغ" فى جذب انتباه "هو يي".‏‏
‫‏‏عليها فقط أن تقترب.‏‏
‫‏‏وسأتنكر لأبدو مثل "لان شانغ"‏‏
‫‏‏وأقتل "هو يي".‏‏
‫‏‏كيف تجرئين على الهجوم على الأمير؟‏‏
‫‏‏"لياو جيان"، "يو شين" بجانبنا.‏‏
‫‏‏‏لقد أخطأت الفهم.‏ ‫‏‏لديها أسبابها الخاصة حتماً.‏‏
‫‏‏اجلسي.‏‏
‫‏‏لقد تحسنت تعاويذك يا أمير "شاي".‏‏
‫‏‏هذا ليس ما أردت قوله.‏‏
‫‏‏الفانون يقولون،‏‏
‫‏‏"اضرب الأفعى على بعد سبعة بوصات من رأسها."‏‏
‫‏‏‏نقطة ضعف عشيرة الأفعى هي بعد رأسها‏ ‫‏‏بسبعة بوصات.‏‏
‫‏‏‏ما يقصده المعالج "لي" هو أنه لكى‏ ‫‏‏تقتل "هو يي"،‏‏
‫‏‏عليك أن تجد نقطة ضعفه.‏‏
‫‏‏‏كل زعماء القبائل يعلمون أن نقطة ضعف الخالد‏ ‫‏‏هي مؤخرة رأسه.‏‏
‫‏‏لهذا السبب، كل الخالدون‏‏
‫‏‏يعطون أهمية أكثر لنقطة ضعفهم،‏‏
‫‏‏مما يصعب مهاجمتهم.‏‏
‫‏‏مع قدراتي الحالية،‏‏
‫‏‏حتى لو اقتربت من "هو يي"،‏‏
‫‏‏مثل "يو شين" الآن،‏‏
‫‏‏سوف يوقفوني بسرعة.‏‏
‫‏‏لذلك علينا أن نجد نقطة ضعف "هو يي".‏‏
‫‏‏لكي نقتله بضربة واحدة.‏‏
‫‏‏أنا أعلم!‏‏
‫‏‏أيتها الشابة، العشب الذي طلبته‏‏
‫‏‏يصعب جداً الحصول عليه.‏‏
‫‏‏سيستغرق الأمر عدة أيام.‏‏
‫‏‏إذا تعبت، عودي أولاً.‏‏
‫‏‏أنا بخير. لم أتعب.‏‏
‫‏‏هذه تعويذة عشيرة الجليد. من أنت؟‏‏
‫‏‏ماذا تحاول أن تفعل ل"كا سو"؟‏‏
‫‏‏أطيعي واستسلمي أيتها الشابة.‏‏
‫‏‏وبعدها سأساعدك.‏‏
‫‏‏تساعدني؟‏‏
‫‏‏لا تذهبي!‏‏
‫‏‏لا أريد أن أؤذيك.‏‏
‫‏‏لم علي تصديقك؟‏‏
‫‏‏‏إذا قلت لك ستفسدين الخطة.‏ ‫‏‏من الأسهل أن أفقدك وعيك.‏‏
‫‏‏لا تتقاتلا!‏‏
‫‏‏"كا سو"، ابتعد. إنه ليس بالرجل الصالح.‏‏
‫‏‏إذا اقتربت سأؤذيك أنت أيضاً.‏‏
‫‏‏لن تؤذيني ياجدتي.‏‏
‫‏‏جدتي فقط هى التى ستعاملني معاملة الأطفال‏‏
‫‏‏وتربت لي على يدي.‏‏
‫‏‏يا بنى،‏‏
‫‏‏كان الأمر صعباً عليك.‏‏
‫‏‏كما أن خيزرانتك‏‏
‫‏‏مثل شفرتك لتعويذة الجليد.‏‏
‫‏‏جدتي، لم أرك منذ زمن بعيد.‏‏
‫‏‏بنى وأميري الصغير المسكين.‏‏
‫‏‏لقد غبت لفترة قصيرة وأصبحت هكذا.‏‏
‫‏‏أنا حزينة جداً‏‏
‫‏‏وقلبي مكسور.‏‏
‫‏‏جدتي، هل طلب منك "شاي" بأن تخدعيني؟‏‏
‫‏‏لقد قلت لك بأن تختبئ جيداً.‏‏
‫‏‏‏بعد أن جمعت كل كريستال الجليد قاتلنا كلنا‏ ‫‏‏ضد "هو يي".‏‏
‫‏‏ولكن بعدها، وردتني رسالة من‏‏
‫‏‏نسر "شاي" الرسول،‏‏
‫‏‏فخرجت لأجده بسرعة.‏‏
‫‏‏هل تدمرت قوة "كا سو" الروحية؟‏‏
‫‏‏لا أصدق هذا. سأذهب لأرى بنفسي.‏‏
‫‏‏جدتي، إذا بحثت عن أخي الآن، سيحزن أكثر.‏‏
‫‏‏سأقاتل "هو يي" بنفسي!‏‏
‫‏‏جدتي!‏‏
‫‏‏هناك طريقة واحدة فقط لأحمي أخي.‏‏
‫‏‏فكرة "شاي" هى إبعادي عن أرض الحوريات.‏‏
‫‏‏وجعلي أعتقد بأن قدرتي الروحية ستعود.‏‏
‫‏‏‏ولكن فى الحقيقة، أراد منك أن تأخذيني‏ ‫‏‏بعيداً عن مدينة "رين كسو"؟‏‏
‫‏‏"شاي" أرادك أن تكون حراً.‏‏
‫‏‏عندما أكون بعيداً عن "شاي"،‏‏
‫‏‏وعن عائلتي بأكملها، كيف لي أن أكون حراً؟‏‏
‫‏‏"كا سو"، أين تذهب؟‏‏
‫‏‏‏كاد الوقت أن ينتهي.‏ ‫‏‏علي العودة إلى مدينة "رين كسو".‏‏
‫‏‏لا تستطيع.‏‏
‫‏‏لقد وعدت "شاي"‏‏
‫‏‏بأنني لن أتركك تعود.‏‏
‫‏‏علي أن أكون مع "شاي".‏‏
‫‏‏لن أدعه بمفرده بالتأكيد.‏‏
‫‏‏ابتعدي يا حارسة المملكة!‏‏
‫‏‏‏لقد وعدت جنرال "كي تو" بأنني سأحمي‏ ‫‏‏الأمير "كا سو".‏‏
‫‏‏‏سألحق به بما أنه قد اختار أن يعود‏ ‫‏‏لمدينة "رين كسو".‏‏
‫‏‏لم أنتما عنيدان‏‏
‫‏‏أكثر من بيت السلحفاة بالبحر اللانهائي؟‏‏
‫‏‏اذهب أنت أولاً يا "كا سو".‏‏
‫‏‏أليس هناك شيء أستطيع فعله؟‏‏
‫‏‏لدي فكرة!‏‏
‫‏‏جدتي، دعيني أذهب.‏‏
‫‏‏لدي طريقة لأهزم "هو يي".‏‏
‫‏‏لا تكذب علي.‏‏
‫‏‏لقد ذاب الستار الجليدي.‏‏
‫‏‏لقد انهزمت عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏لدينا أمل أخير.‏‏
‫‏‏جدتي، أرجوك صدقيني.‏‏
‫‏‏أنت تتبعني كل يوم. ألست منزعجاً؟‏‏
‫‏‏أريد أن أكون حولك للآلاف السنين.‏‏
‫‏‏إذا تزوجتني،‏‏
‫‏‏لن أنزعج أبداً.‏‏
‫‏‏ولكن أنا سأنزعج!‏‏
‫‏‏ابتعد عني!‏‏
‫‏‏سآخذك لأبى،‏‏
‫‏‏وأطلب منه أن يتمسك بزواجنا.‏‏
‫‏‏أبي.‏‏
‫‏‏الجميع هنا.‏‏
‫‏‏رائع. لدي أخبار جيدة لأقولها لك، أبي.‏‏
‫‏‏ممتاز.‏‏
‫‏‏وأنا أيضاً أريد أن أزف لكم أخباراً جيدة.‏‏
‫‏‏فلتبدأ أنت أولاً يا أبي.‏‏
‫‏‏كي‏‏
‫‏‏أبين احترامي لعشيرة الحوريات،‏‏
‫‏‏قررت أن‏‏
‫‏‏أزف الأميرة "لان شانغ" لعائلتنا.‏‏
‫‏‏جيد! كنت على وشك أن أتحدث معك فى هذا الأمر‏‏
‫‏‏لم أتوقع أن يكون أبي قد قرر بهذه السرعة.‏‏
‫‏‏انقل أوامري.‏‏
‫‏‏سنحتفل بجلوسى على العرش‏‏
‫‏‏وبزواجى من "لان شانغ".‏‏
‫‏‏‏أبي! لقد ذهبت إلى عشيرة الحوريات لكي‏ ‫‏‏أطلب الزواج.‏‏
‫‏‏أنا من عليه الزواج من "لان شانغ"!‏‏
‫‏‏لقد أعطيتك للتو السبب.‏‏
‫‏‏دع أمك المستقبلية على الأرض.‏‏
‫‏‏أبي!‏‏
‫‏‏لا تهلعي.‏‏
‫‏‏سأعاملك بشكل جيد.‏‏
‫‏‏لقد رأيت "لان شانغ" أولاً.‏‏
‫‏‏تعويذاتك ضعيفة جداً.‏‏
‫‏‏في هذا العالم،‏‏
‫‏‏الأقوى فقط هو من يملك الخيار.‏‏
‫‏‏هل توافقني الرأي؟‏‏
‫‏‏هذه المرة، علي أن أكون الأول!‏‏
‫‏‏ألا يعود‏‏
‫‏‏للأميرة "لان شانغ" أن تقرر من ستتزوج؟‏‏
‫‏‏أعلم!‏‏
‫‏‏عندما قاتلت ضد محارب النار،‏‏
‫‏‏لاحظت وجود ختم سحري حول جسده.‏‏
‫‏‏‏ختم العنكبوت الناري يمنعنا‏ ‫‏‏من الهجوم عليهم بشكل خفي.‏‏
‫‏‏‏جدتي وأخي أخبراني بأن "هو يي" لديه ختم‏ ‫‏‏حول جسده.‏‏
‫‏‏الختم سيحرمنا من الهجوم، و لكن لو دمرناه،‏‏
‫‏‏سيكون مثل تدمير الستار الجليدي.‏‏
‫‏‏‏سيضعفون بشكل كبير، ومن الممكن أن‏ ‫‏‏يفقدوا قدراتهم.‏‏
‫‏‏أين الختم؟‏‏
‫‏‏ختمهم موجود بموقع فريد.‏‏
‫‏‏ولكن من المفروض أن يكون بمكان واحد.‏‏
‫‏‏إذا تم تدمير الختم،‏‏
‫‏‏سيتطلب ٣٠٠ سنة حتى يعود.‏‏
‫‏‏لذا علينا إيجاد فرصة‏‏
‫‏‏‏للعثور على ختم العنكبوت الناري‏ ‫‏‏الخاص ب"هو يي".‏‏
‫‏‏‏لطالما أرادت‏ ‫‏‏"الحورية القديسة" مني أن أتزوج‏‏
‫‏‏أقوى من في المملكة الخالدة.‏‏
‫‏‏بما أن عشيرة النار تقود الممالك الثلاث،‏‏
‫‏‏بالطبع أود أن‏‏
‫‏‏يكون زوجي المستقبلي هو الأقوى.‏‏
‫‏‏جلالتك، هل ستقدم‏‏
‫‏‏على قتال أميرك للفوز بي؟‏‏
‫‏‏إن كان هذا لأفوز بك،‏‏
‫‏‏نعم، سأقاتل.‏‏
‫‏‏‏وحتى يكون هناك عدل، سيجرى الأمر‏ ‫‏‏على النحو التالي.‏‏
‫‏‏سأعطيك ثلاث هجمات.‏‏
‫‏‏أبي،‏‏
‫‏‏ليكون لديك فرصة الفوز،‏‏
‫‏‏لن أسهل الأمر عليك.‏‏
‫‏‏"ينغ كونغ شاي"‏‏
‫‏‏ألست حزيناً وأنت تمشاهد الأميرة "لان شانغ"‏‏
‫‏‏تختار زوجاً؟‏‏
‫‏‏إنه ختم العنكبوت الناري‏‏
‫‏‏إنه في كفه الأيمن. لقد وجدته!‏‏
‫‏‏"شو غانغ"، لقد انتهت هجماتك الثلاث.‏‏
‫‏‏أنا أقدر مجهودك،‏‏
‫‏‏ولكن أريدك أن تعلم‏‏
‫‏‏بأنه يوجد ملك واحد في العالم.‏‏
‫‏‏هو أنا.‏‏
‫‏‏الأميرة "لان شانغ"،‏‏
‫‏‏هل أنت راضية؟‏‏
‫‏‏سعادتك،‏‏
‫‏‏أنت بالتأكيد الأقوى‏‏
‫‏‏في الممالك الثلاث. أنا مقتنعة بهذا.‏‏
‫‏‏حارسة المملكة، هذا الشلال‏‏
‫‏‏مرتبط بالمملكة الخالدة.‏‏
‫‏‏لن تطلبي منا السباحة مثل الأسماك‏‏
‫‏‏كل الطريق حتى عشيرة الجليد، أليس كذلك؟‏‏
‫‏‏‏كلا بالطبع. بالرغم من أن طريق ضباب الثلج‏ ‫‏‏يربط بين المملكتين الخالدة والفانية.‏‏
‫‏‏"هو يي" سيضع حراساً هناك بالتأكيد.‏‏
‫‏‏إذا أردنا أن نعود خلسة،‏‏
‫‏‏علينا ألا ندعه يعلم.‏‏
‫‏‏تعرفين الطريق السري للمملكة الخالدة؟‏‏
‫‏‏أنا حارسة المملكة، فى نهاية الأمر.‏‏
‫‏‏اتبعاني.‏‏
‫‏‏قفا. أحدهم هنا.‏‏
‫‏‏انتظري يا جدتي.‏‏
‫‏‏إنهم حراس المملكة.‏‏
‫‏‏"كين تشو"، "لف زهاو"، "يانغ دان"!‏‏
‫‏‏"لي لو"‏‏
‫‏‏هذا أنتم حقاً يا رفاق.‏‏
‫‏‏"لي لو"!‏‏
‫‏‏هذا رائع!‏‏
‫‏‏علمت بأنك لم تموتي.‏‏
‫‏‏بأنك على قيد الحياة.‏‏
‫‏‏يكفي.‏‏
‫‏‏هل تعلمين كم اشتقت إليك؟‏‏
‫‏‏ماذا عن الآخرين؟‏‏
‫‏‏‏- إنهم بخير.‏ ‫‏‏- إنهم بخير.‏‏
‫‏‏تحياتي أيها الأمير "كا سو".‏‏
‫‏‏لا داعي للرسميات.‏‏
‫‏‏هل كنتم تختبئون هنا كل هذا الوقت؟‏‏
‫‏‏منذ أن تولت عشيرة النار القيادة،‏‏
‫‏‏ننتظر على الحدود لنقاتل.‏‏
‫‏‏ما هو الوضع؟‏‏
‫‏‏‏تم اصطحاب "شاي" و"لان شانغ" إلى القلعة‏ ‫‏‏قبل قليل.‏‏
‫‏‏وقال إنه يريد أن يتزوج الأميرة "لان شانغ".‏‏
‫‏‏ولكن الأمير "شاي"‏‏
‫‏‏والأمير "كسينغ جيو" من عشيرة الأحلام‏‏
‫‏‏‏قاما بالتخطيط للهجوم‏ ‫‏‏على "هو يي" في يوم زفافه.‏‏
‫‏‏في ذلك الوقت، بصفتنا حراس المملكة،‏‏
‫‏‏سنقوم بحراسة الجسر اللانهائي‏‏
‫‏‏‏ونساعد عشيرة الأحلام وعشيرة المعالجين‏ ‫‏‏وعشيرة الأرواح وعشيرة الدب‏‏
‫‏‏على الدخول إلى مدينة "رين كسو" بنجاح.‏‏
‫‏‏‏ماذا سيفعل الأمير "شاي"‏ ‫‏‏فى يوم الزفاف؟‏‏
‫‏‏هذا كل ما أعرفه.‏‏
‫‏‏لا أعلم أي شيء آخر.‏‏
‫‏‏مهما كان ما سيفعله "شاي"‏‏
‫‏‏فلن أغير مخططاتي.‏‏
‫‏‏"كا سو"، ماذا ستفعل؟‏‏
‫‏‏‏سأدخل كهف اللانهاية‏ ‫‏‏لأحصل على روح سيف الإبادة.‏‏
‫‏‏لا أتوقع أن يكون هذا بالأمر الجلل.‏‏
‫‏‏يبدو أن المكان سيكون مزدحماً الليلة.‏‏
‫‏‏صحيح.‏‏
‫‏‏سيكون مزدحماً جداً.‏‏
‫‏‏تهانينا لملك الممالك الثلاث في يوم زفافه.‏‏
‫‏‏"لياو جيان"‏‏
‫‏‏كيف حال المعالج "لي"؟‏‏
‫‏‏منذ أن استسلمنا لعشيرة النار،‏‏
‫‏‏استعادت الممالك الثلاث السلام.‏‏
‫‏‏سنذهب للخارج لنلعب. الأمور مستقرة.‏‏
‫‏‏طالما الجميع سعداء.‏‏
‫‏‏صحيح.‏‏
‫‏‏حسناً، لنذهب.‏‏
‫‏‏"كين تشو"، سأدع هذا الأمر لك.‏‏
‫‏‏لا تقلقي.‏‏
‫‏‏لنذهب.‏‏
‫‏‏"كا سو"، لا تقلق.‏‏
‫‏‏‏إنهم هنا لإلهاء الحراس.‏ ‫‏‏سيكون الأمر على ما يرام.‏‏
‫‏‏لنذهب.‏‏
‫‏‏حتى توقظ روح سيف الإبادة،‏‏
‫‏‏عليك أن تضحي بروحك.‏‏
‫‏‏إذا ذهبت، ستموت هدراً.‏‏
‫‏‏‏أنا لا أملك أية قوة روحية،‏ ‫‏‏فقد تدمرت روحى.‏‏
‫‏‏هل سيرغبون فى أخذها بالرغم من هذا؟‏‏
‫‏‏أملي الأخير هو الحصول على روح سيف الإبادة.‏‏
‫‏‏‏هل ستفضل أن تلتهم خالداً بلا فائدة مثلى‏ ‫‏‏أو ستدعني أستعمله؟‏‏
‫‏‏لقد وصلت "الحورية القديسة"‏‏
‫‏‏جلالتك‏‏
‫‏‏أنت ضيفتي الموقرة اليوم.‏‏
‫‏‏أرجوك اجلسي.‏‏
‫‏‏من هنا.‏‏
‫‏‏جلالتك، شكراً لك.‏‏
‫‏‏أيها الملأ،‏‏
‫‏‏من اليوم فصاعداً،‏‏
‫‏‏‏ستكون الأميرة الحورية "لان شانغ"‏ ‫‏‏ملكة الممالك الثلاث.‏‏
‫‏‏"لان شانغ"،‏‏
‫‏‏لدي هدية لك.‏‏
‫‏‏هل أعجبتك؟‏‏
‫‏‏شكراً لك يا ملك النار.‏‏
‫‏‏‏لقد حصلت على الممالك الثلاث‏ ‫‏‏وحصلت الآن أيضاً على الجمال.‏‏
‫‏‏اليوم هو أسعد يوم‏‏
‫‏‏في حياتي التي تزيد عن الألف عام!‏‏
‫‏‏لماذا توجد الكثير من جثث عشيرة النار؟‏‏
‫‏‏يبدو من ظاهر الأمر،‏‏
‫‏‏أنهم قد ماتوا بفعل...‏‏
‫‏‏روح سيف الإبادة.‏‏
‫‏‏روح سيف الابادة؟‏‏
‫‏‏إنه يمثل تهديداً ل"هو يي"،‏‏
‫‏‏لذا أراد أن يدمره.‏‏
‫‏‏لكنه أحد المقدسات القديمة ولا يمكن تدميره،‏‏
‫‏‏لذلك بعثوا بالحراس إلى هنا.‏‏
‫‏‏روح سيف الإبادة!‏‏
‫‏‏‏انتظري. إنه خطير.‏ ‫‏‏دعيني أتعامل معه.‏‏
‫‏‏‏- لكن أنت...‏ ‫‏‏- إنه أمر.‏‏
‫‏‏إن روح سيف الإبادة الجشعة.‏‏
‫‏‏فى هذه اللحظة،‏‏
‫‏‏عليها أن تكون يائسة‏‏
‫‏‏لتحرمه من روحه.‏‏
‫‏‏لماذا لا ترد؟‏‏
‫‏‏هل أنت روح السيف؟‏‏
‫‏‏بما أنك تعلم، دعني أذهب.‏‏
‫‏‏لا تبدين كذلك.‏‏
‫‏‏هذا بسببكم أيها الخالدون الأغبياء.‏‏
‫‏‏‏ذلك اليوم، عندما كانت مجموعة من‏ ‫‏‏أرواح السيف‏‏
‫‏‏على وشك أن تحصل على وليمة.‏‏
‫‏‏جاءت مجموعة من الخالدين وأتلفت مخططنا.‏‏
‫‏‏وفى النهاية، قاموا بتخريب كهفنا!‏‏
‫‏‏ماذا تقصدين بمجموعة من أرواح السيف؟‏‏
‫‏‏‏لا تقل لي بأنك تعتقد‏ ‫‏‏بأنني الروح الوحيدة‏‏
‫‏‏‏التى امتصها سيف‏ ‫‏‏يستوعب ١٠ آلاف سنة من الأرواح؟‏‏
‫‏‏إذاً روح سيف الإبادة لم تستجب‏‏
‫‏‏لأن الأرواح لم تكن فيه؟‏‏
‫‏‏أرواح السيف في كل مكان.‏‏
‫‏‏ماذا علي أن أفعل حتى أبدل روحي‏‏
‫‏‏بقوة السيف؟‏‏
‫‏‏"كا سو"‏‏
‫‏‏هذا يتوقف على مقدرتك على‏‏
‫‏‏أن تجعل جميع أرواح السيف تظهر.‏‏
‫‏‏من هذا؟‏‏
‫‏‏لا تدعها تهرب!‏‏
‫‏‏حسب رسالة حراس المملكة،‏‏
‫‏‏يوجد ٢٠ تحذيراً على طريق الثلج الضبابي،‏‏
‫‏‏الذى يمتد إلى جسر اللانهاية.‏‏
‫‏‏‏كلما اقتربنا من مملكة الخالدين،‏ ‫‏‏كلما ازداد دفاع عشيرة النار.‏‏
‫‏‏‏يتطلب الواجب منكم‏ ‫‏‏أن تدمروا نقاط الحراسة ال٢٠.‏‏
‫‏‏غير مسموح بوجود ناجين.‏‏
‫‏‏‏لا يمكننا أن ندعهم يعلموا بأننا سندخل‏ ‫‏‏إلى المملكة الخالدة.‏‏
‫‏‏مفهوم!‏‏
‫‏‏روح السيف، هذا المكان كبير جداً.‏‏
‫‏‏كيف سنجد جميع الأرواح؟‏‏
‫‏‏هل تعتقدين بأنه من السهل إيجادنا؟‏‏
‫‏‏سأقول لك. لتجدينا،‏‏
‫‏‏يلزمك حس من الخوف.‏‏
‫‏‏اصمتي!‏‏
‫‏‏‏"كا سو"، الأمير"شاي" سينفذ‏ ‫‏‏العملية الليلة.‏‏
‫‏‏ماذا سنفعل؟‏‏
‫‏‏جدتي، أنا بحاجة إلى تعاويذك‏‏
‫‏‏كي أشعر بأكبر خوف.‏‏
‫‏‏أخي،‏‏
‫‏‏سأقتل "هو يي" قريباً.‏‏
‫‏‏إذا كان هناك حياة ثانية، فسأظل أخاك‏‏
‫‏‏وسيلتئم شملنا في مدينة "رين كسو".‏‏
‫‏‏"شاي"‏‏
‫‏‏‏- أمي! لم أنت...‏ ‫‏‏- بينما "هو يي" مشغول‏‏
‫‏‏بالزفاف، لنهرب.‏‏
‫‏‏أبي والآخرون ما زالوا هنا.‏‏
‫‏‏هل سنتركهم خلفنا؟‏‏
‫‏‏ليس بذهن والدك سوى "كا سو"!‏‏
‫‏‏لماذا علينا أن نعاني من أجله؟‏‏
‫‏‏‏- لنذهب!‏ ‫‏‏- لا أستطيع!‏‏
‫‏‏أنا أريد البقاء!‏‏
‫‏‏لماذا؟‏‏
‫‏‏لا تقل لي‏‏
‫‏‏‏ستقوم بقتل "هو يي"‏ ‫‏‏للانتقام ل"كا سو"؟‏‏
‫‏‏هذا صحيح.‏‏
‫‏‏‏"هو يي" تسبب بمعاناة أخي.‏ ‫‏‏أريد أن أنتقم منه.‏‏
‫‏‏لن يعود أخي حتى يموت "هو يي".‏‏
‫‏‏"كا سو".‏‏
‫‏‏لم لا تهتم سوى بأخيك؟ ماذا عني؟‏‏
‫‏‏من أجلك، تحملت الكثير من الذل‏‏
‫‏‏الذي عانيته بسبب أباك وملكة الجليد‏‏
‫‏‏عندما قاتلت من أجل حقوقك.‏‏
‫‏‏قتل "هو يي" بمثابة الموت من أجل لا شيء.‏‏
‫‏‏أهكذا‏‏
‫‏‏ستعوضني؟‏‏
‫‏‏أمي،‏‏
‫‏‏أنا اعلم بأنك تحبيني كثيراً‏‏
‫‏‏وتكرهين عندما يقللوا من قيمتى.‏‏
‫‏‏لكن إن هربت معك اليوم،‏‏
‫‏‏سأقلل أنا من قيمة نفسى.‏‏
‫‏‏لو كان أخي مكانى،‏‏
‫‏‏كان سيفعل مثلي.‏‏
‫‏‏كان سيضحي بنفسه من أجلي.‏‏
‫‏‏‏إن أردت أن يراني الآخرون‏ ‫‏‏كأمير محترم،‏‏
‫‏‏يجب أن أتحلى بالنزاهة.‏‏
‫‏‏أنت...‏‏
‫‏‏حسناً.‏‏
‫‏‏إن كنت لا زلت تعتبرني أمك،‏‏
‫‏‏فلنرحل سوياً الآن.‏‏
‫‏‏وإلا،‏‏
‫‏‏لن أعترف بك كابني.‏‏
‫‏‏ليكن،‏‏
‫‏‏سأذهب معك.‏‏
‫‏‏أمي، أنا آسف.‏‏